Spectacle d'humour : Granny Smith

Théâtre, masque, anglais, français,… et cuisine !
Rejoignez-nous pour 50 minutes d'humour et de découverte – de la langue, la cuisine et des aspects amusants de la vie d’une retraitée anglaise vivant en France.
Explorez quelques caractéristiques essentielles des cultures française et anglaise.

Dans ce one-woman show, bilingue (français et anglais), Granny Smith nous amène à saisir l'essence de la vie dans un autre pays. Pour cela, elle invite le public dans sa maison, à partager son quotidien, au gré de ses réflexions et de ses activités.
Le spectacle
Granny Smith aime cuisiner (surtout des gâteaux !), plus jeune, elle enseignait l’art de la cuisine dans les écoles en Grande-Bretagne. Mais lorsqu'elle prend sa retraite, elle veut s’adonner à son autre passion – la France et vient s’installer en Savoie où elle habite depuis de nombreuses années.
Elle parle de sa vie, de ses activités – et bien sûr, de la cuisine… parfois en anglais, parfois en français mais souvent avec les deux langues combinées.

Ce spectacle a été créé par Tracey Boot. Elle est elle-même britannique, vit et travaille en France. Tracey a acquis une grande expertise de la fabrication de masques et de l’interprétation du théâtre masqué. Elle a fondé la compagnie Théâtre Transformations en 1994 et beaucoup travaillé en Grande-Bretagne, en France, en Allemagne, en Autriche et au Canada. Ses compétences linguistiques, sa capacité à combiner les langues parlées, le langage corporel, le chant, la musique sont autant de modes d’expression qui permettent de transmettre des idées et des émotions à un large public (tous les âges).

Tracey Boot plonge son public dans la culture britannique. Elle chante en anglais, traduit la recette du crumble et cuisine même sur scène ! Les parents peuvent participer en épluchant des pommes !