Evan Osnos, un journaliste américain, est bien embêté. Ce jeune père de famille a sollicité ses abonnés Twitter experts en nouvelles technologies – ou simplement à l'aise avec ces outils mystérieux et imprévisibles que sont les smartphones – pour l'aider à débloquer son iPad. En effet, Evan a prêté l'appareil à son fils de 3 ans, qui s'est amusé à y rentrer tout un tas de mots de passe. Le problème, c'est qu'en jouant avec l'écran, le bambin a désactivé l'iPad pour 25 536 442 minutes… soit pour quarante-huit ans ! Notre malheureux papa va devoir soit s'armer de patience, soit investir dans un nouvel exemplaire qu'il gardera hors de portée du garçonnet.